歷史記載,洛福滕的第一批漁夫小屋由國王 Øystein 於1120年代興建。許多舊漁夫小屋已被妥善維護並現代化,對遊客開放出租。
發布 2025年2月3日
我們知道洛福滕的漁業(洛福滕捕魚)自石器時代就已存在。幾個世紀以來,獵人曾在洞穴中短期定居,之後才出現第一批漁夫小屋。隨著船隻的發展,越來越多的外來漁民前來參與洛福滕捕魚。因此,需要為所有來訪的漁民提供住處。
歷史記載,洛福滕的第一批漁夫小屋或「rorbu」由國王 Øystein 於1120年代興建。這證明了捕魚對當地的重要性(至今仍然如此)。rorbu 小屋曾經直接蓋在海岸邊,最好是立在海中的柱子上,讓划艇可以直接靠到小屋。單一 rorbu 小屋最多可容納多達16人同住。
如今,來訪的漁民多住在船上。許多舊的 rorbu 小屋已被修復並現代化,供遊客租住。也有新建的小屋專門接待遊客。現今對外出租的 rorbu 通常具備高標準和良好舒適性。
這些顏色多為自行調製的天然顏料,是最便宜的塗料選擇。如今,洛福滕的紅色 rorbu 與藍色海洋及四季變化的自然景觀形成絕佳對比。這些標誌性的紅色小屋是熱門攝影題材,幾乎找不到一張洛福滕的照片沒有出現 rorbu 小屋。在漁村中,通常會有一棟莊園宅第,這座建築通常塗成白色,白色是最昂貴的顏料,象徵該莊園的權勢與財富,並突顯莊園宅第的地位。
Svinøya Rorbuer 已保存許多原始的 rorbu,小屋目前對遊客出租。
「rorbu」一詞由兩部分組成:ror 與 bu。「bu」指小屋,與挪威語動詞「bo」(居住)相關,意指較小的居住處;「ror」來自挪威語「ro」,意為划(船)。在幾個世紀中,漁民皆以划槳的船隻來到此處,直到上世紀初捕魚船才開始配備引擎。即便經過三代的動力船,口語中仍常用「划船捕魚」來描述參與捕魚活動。「Rorbu」即為漁民在划船捕魚期間所住的小屋。
除了壯麗的自然景觀與傳統的洛福滕捕魚外,洛福滕還以沿海許多如畫的漁村聞名。自古以來,漁村就是當地的命脈。漁村常由地主管理,地主曾獲國王允許在該地設立貿易活動。地主掌控當地幾乎所有商業事務,是個有權勢的人物。漁村通常包含魚廠、帶有商店的交易所、魚乾架和可供外來漁民住宿的 rorbu 小屋。此外,還常見麵包店、鐵匠、木工坊及電報等必要功能。隨著社會現代化,更多設施陸續出現。
洛福滕的漁村常為全年定居點,農業通常與捕魚及貿易結合。所有漁村的共同特色是靠近良好的天然港灣,並鄰近捕魚區。
Svinøya 的莊園宅第與餐廳 Børsen(交易碼頭),攝於約1900年。
在 Svolvær 港的 Svinøya,你會發現一個真實、活躍且保存良好的漁村,歷史在此被妥善保存。在這裡你可以入住修復過的原始 rorbu 小屋或新建的現代 rorbu 套房。在始於 1828 年的舊交易碼頭,你會找到我們的餐廳,Børsen Spiseri,以及位於 Krambua 的接待處—Svolvær 的第一家商店。同年興建的莊園宅第也已修復。在這裡你可以體驗像真正的「島上之王」般的住宿。我們也修復、維護並對外出租多棟當年 Svinøya 繁榮時期值得保存的建築。
本頁由 AI 翻譯。
如有任何問題或回饋,請 聯絡我們。